Роузи настоява с Вия да отпразнуват годишнината си като партньори от девет месеца и половина, което ги поставя в центъра на случай, включващ не кой да е, а Джулиъс „Джу-Джу“ Бийман – техният таен информатор. Но този път Джу-Джу е основният заподозрян. Докато Роузи и Вия се опитват да разкрият истината, дори с вероятността да сложат Джу-Джу зад решетките до живот, те откриват цяла нова негова светлина, за която дори не са подозирали. Междувременно, изборът на Вия на ново жилище притеснява Роузи за пътя, по който е поела, а Пипи и Ти Ем Ай се затрудняват да балансират между старите приятели и семейството. Хорнсток се затруднява да разчете сигналите...