Г-н Авила е повишен, но скоро разбира, че с изкачването в йерархичната стълбица идват нови проблеми и отговорности. На първо време трябва да се заеме със заплетен случай, който заплашва реномето на неговата компания. Емилиано пък се опитва да устои на чувствата, които започва да изпитва към Хулиана.