V sezóně 2, když se boj CIA proti teroru přibližuje k domovu, Joe, Kaitlyn a Byron najmou novou agentku Lvice, aby infiltrovala dříve neznámou hrozbu. S tlakem narůstajícím ze všech stran je Joe nucena čelit hlubokým osobním obětem, které přinesla jako vedoucí programu Lvice.