Flotila bratrů LeBeauových bojuje s blátivými, propadajícími se cestami, aby dostala poslední klády dolů z hor, než je jarní prázdniny pošlou všechny domů; na strmém řezném bloku Craig poprvé převrátí buchar a jeho posádka se ho snaží dostat z kouřícího stroje.