Polovojenské jednotky zapalují Patriin dům a Minerva, María Teresa a jejich manželé úspěšně prchají, aby byli následně zavřeni do vězení. Gretchen přesvědčuje „Kida“ Romera, aby Arantxu dostal ze země. Na nátlak Organizace amerických států propouští tyran Trujillo vězně, mezi nimiž jsou i sestry Mirabalovy, ale ne jejich manželé, kteří jsou převezeni do věznice San Felipe v Puerto Platě. Jimmy Alves rozjíždí smrtící plán. Asier jako prostředník zařizuje, aby se Arantxa před odjezdem ze země setkala s Minervou. Při shledání na břehu řeky v Salcedu projevuje Arantxa lítost. Bez ohledu na matčiny rady se Minerva a María Teresa vydávají za svými vězněnými manžely a na poslední chvíli se k nim přidává i Patria. Je neděle a po návratu z emočně vypjaté návštěvy je džíp řízený přítelem zadržen polovojenskými jednotkami a všechny tři sestry jsou ubity k smrti. Na cestě do přístavu, odkud má uprchnout ze země, slyší Arantxa z rádia zprávu o „nehodě“ a otřesená se vrací do Ciudad Trujilla.