Po suchu přišly deště, ale přežilo slůně Breeze? Stovky slonů se sjíždějí do rezervace na období rozmnožování a výzkumný tým zažívá nejrušnější období roku. Saba Douglas-Hamiltonová s pomocí nové technologie sleduje největší suchozemská zvířata na zemi - mohutné sloní býky. Ale i Saba si drží odstup, když se na scéně objeví Rommel, nebezpečný býk, který kdysi srovnal se zemí auto a pokusil se zabít dva výzkumníky týmu. Mimo rezervaci dojde k šokujícímu vývoji, když Onesmas Kahindi vyšetřuje dvě záhadná úmrtí - mohli by se pytláci zaměřit na místní slony? Když terénní výzkumník David Daballen najde sloní mládě v zoufalých potížích, musí s týmem podniknout operaci na život a na smrt, aby ho zachránil.