Vyšetřování posledního případu úmrtí v Toynton Grange nepřináší uspokojivé odpovědi na otázky týkající se Adama Dalglieshe. Rozhovor s Henrym Carwardinem se ukáže jako mnohem objevnější. Pokud se jeho řešení ukáže jako správné, může být ohrožena detektivova vlastní bezpečnost.