Víc než třicet let bojovala Jane Tennisonová na dvou frontách. Na té první, hlavní a viditelné, sváděla nelehký boj se zločinem všeho druhu. Na té druhé, latentní, mnohdy však stejně těžké, bojovala za právo existovat v kdysi bezvýhradně mužském světě, za úctu, za uznání. Zvítězila na obou - ale za jakou cenu? Rozpadl se jí každý vztah, do něhož kdy vstoupila. Nemá rodinu ani přátele, je sama, opuštěná, a děsí se chvíle, kdy se bude muset vzdát toho, proč žije - své práce. Ten okamžik se však neodvratně blíží. A čím je blíž, tím hlouběji Jane propadá tomu jedinému, co ještě kromě práce má: alkoholu. Bude vůbec za těchto okolností schopna vyřešit svůj poslední případ?