Grácie a Miguel vzpomínají na společnou chvíli, kterou prožili během Lucasova narozeninového oběda. Tanova žárlivost a podezíravost ho svádí na stále nebezpečnější cestu. Lauřina situace na Las Sabinas se komplikuje a je podrobena náročné zkoušce. Na El Acebuche se pouští do nebezpečné hry, která ohrožuje Estheřino a Miguelovo manželství a má nepředvídatelné důsledky.