Rodina navštíví dostihy a Mary v nich dokonce závodí. Isobel a lord Merton oznamují rodině své zasnoubení. Granthamovi se seznamují s rodiči Atticuse. Baxterová je nucena vypovídat před policií, snaží se ale Batesovým neuškodit, ti jí to přesto mají za zlé. Thomas ji požádá o pomoc a ona ho vezme k lékaři. Bates najde v šuplíku své ženy antikoncepci a myslí si, že s ním nechce mít dítě. Ukáže se, že jízdenka, o níž si mysleli, že Batese usvědčuje, je ve skutečnosti důkazem jeho neviny. Violet navštíví Kuragina a ten jí vyznává lásku. Edith dědí po Gregsonovi a bere si dceru do své péče...