Spiritualistka paní Drusse oklame lékaře, aby ji přijali do nemocnice Království. Cestou na neurochirurgické oddělení slyší z výtahové šachty vzlyky plačícího dítěte a rozhodne se, že ztracenou dušičku zachrání. Švédský doktor Helmer, nová posila na oddělení, zuří, když zjistí, že dr. Krogshøj přidělil paní Drusse CT vyšetření. Navíc musí řešit následky své nepovedené operace, při které poškodil mozek dívence Moně. V zoufalé snaze sbalit spánkovou laborantku Camillu, přijde Mogge s opravdu dzbrojujícím překvapením. Mezitím dole v suterénu spolu dva umývači nádobí vedou znepokojivé debaty a nocí bloudí přízračná sanitka.