D´Argo, Crichton a Zhaan přišli na planetu, kde by údajně měl žít Luxan. Poté, co jsou pozváni dovnitř, D´Argo zjišťuje, že tím Luxanem je stará žena, Nilaam. Je Orican, což je mezi Luxany něco jako kněžka. Umírá a chtěla by kvůli obřadu, který jí umožní přejít „na druhou stranu“, poblíž Luxana, který by jí pomohl.