Ve svém bytě je nalezena mrtvá investigativní reportérka. Případ vypadá že nesouvisí s Liber8, ale je důležitý z jiného důvodu. Carlos ženu znal a byl pravděpodobně poslední, kdo jí viděl živou. Rozhodne se ale tento fakt přede všemi zatajit. Mezitím, Alecovi se podařilo alespoň z části zprovoznit Kieřin oblek a Kellog získal přístup k vládním satelitům.