Poznámka: Události tohoto dílu se odehrávají převážně v budoucnosti, konkrétně v době před událostmi v pilotním dílu. Kiera a Stefan Jaworkski jsou zajati skupinou lidí, která žije mimo dosah ostatních lidí, jež ovládá Korporátní kongres. Žijí na vlastní pěst, pěstují si vlastní jídlo a přežívají jen z vlastních prostředků. Kiera má problémy se svým CMR, tudíž ji CPS považuje za mrtvou. Skutečné problémy ale teprve přijdou...