Díky zelenému jablku z Pultanely se Arabele narodili místo miminek dva starci Karel a Hyacint. Nešťastní rodiče se to snaží před veřejností utajit, ale jejich život se začíná komplikovat. Jistou nadějí na pomoc je konečně nalezený kouzelný zvoneček, který ale nezvoní a je třeba ho nejdříve opravit. Tomu se pochopitelně snaží zabránit Rumburak. Odlétá do Říše pohádek, aby jakoukoli pomoc Arabele překazil.