Nicki , kterou vzpruží návštěva Barb a Margene, se po rozhovoru s Billem vrací domů, ale její nálada poklesne, když se vyjasní jeho úmysly. Barb čelí exkomunikaci, Scott se ukáže u Henricksonových a znovu se dá dohromady se Sarah, ale s Benem a Billem nikoliv. Ted se k Billlovi zachová jako křivák a Bill znovu zváží svůj nekompromisní postoj vůči Romanovi.