Gibbs sedí ráno ve svém oblíbeném bistru, když zahlédne muže, který před lety se svým bratrem ukradl nukleární palivové články. Gibbs se tehdy v utajení infiltroval do skupiny, ale články se mu najít nepodařilo. A nyní se nečekaně otevřela nová šance. Tým tuší, že něco není v pořádku, když Gibbs nedorazí do práce, a tak po něm začnou pátrat. Brzy si Gibbse se starým případem spojí a vydají se mu na pomoc. Ale když je Gibbs nečekaně odhalen, dojde jim, že pachatel musel od někoho získávat interní informace. Je tedy třeba najít krysu.