Alžběta je naštvaná, že se Marie odmítla vzdát nároku na anglický trůn. Pošle vojsko na Mariino rodiště ve Skotsku, které se jí podaří dobýt. Marie zatím ve Francii pomáhá Kateřině stát se regentkou i za cenu toho, že by mohla přijít o svou zemi. Narcis po Lole žádá, aby byla v milostném životě více aktivní. Claudie chce trávit čas s Leigtem.