Dva děsivé případy vraždy, které od sebe dělí několik let, mají na první pohled jen málo společného. Kalifornská rodina nalezená brutálně zavražděná v roce 2003 a dvě rozčtvrcená těla objevená ve Skotsku v roce 1935. Po bližším prozkoumání zjistíme, že mají stejného němého svědka: hmyz. Prozkoumejte tyto dva přelomové případy, kdy forenzní entomologie pomohla usvědčit vraha. Detektivové v Edinburghu využívají červy k určení doby smrti oběti a případ v Bakersfieldu závisí na nálezu kobylky červené, která se zachytila v mřížce chladiče auta podezřelého.