Dicte si pomýšlí na místo šéfredaktorky novin, ve kterých pracuje. Její bývalý nadřízený má však pochybnosti, jestli by se na funkci hodila. Dicte pak zároveň odhaluje podvody a problémy v místním fotbalovém týmu. Některé zápasy totiž nejsou zdaleka tak čisté, jak si fanoušci myslí. Hrdinčina kamarádka Anna má problémy se svým novým partnerem, Dicteiným exmnaželem. Zdá se, že jejich rozdílné stanovisko v otázce potomka může znamenat definitivní rozchod. Dicte se snaží jejich problémy v dobré víře zmírnit, ale výsledek není zdaleka takový, jako čekala.