Spencer, který se nechá přesvědčit, aby vystoupil v talk show, skončí v potyčce se starým protivníkem, což ohrozí jeho společnost i pověst. Napravený Ricky obdrží před oslavou svých třicátých narozenin špatné zprávy. Charles, který si vychutnává postavení největšího oblíbence fanoušků, zjišťuje, že bude muset na hřišti čelit jistým změnám.