Jane začíná s léčbou neplodnosti, aby se připravila na zmrazení vajíček, a dostane za úkol napsat o svých zkušenostech článek, který má však velmi osobní nádech. Kat se dozví, že významný lesbický bar má být zavřen a nahrazen byty, a rozhodne se uspořádat Queer Prom, aby získala prostředky na jeho záchranu. Sutton se nastěhuje k Richardovi, ale má problém přijmout jeho pomoc, když ji Oliverovy záhadné absence donutí odpracovat více hodin v práci.