Tommy udělá zásadní objev, který vrhá nové světlo na případ. Emiliina minulost a přítomnost se setkají, když konečně čelí svému vězniteli v hře na kočku a myš. Když se Nick zraní, Emily musí čelit několika situacím, aby zachránila ty, na kterých ji záleží.