Po večírku na pickuperské konferenci je v hotelovém pokoji nalezen mrtvý jeden z hlavních vystupujících. K vraždě se nezávisle na sobě přiznají tři ženy. Za Lenkou přichází major Hoffman, který si s nestandardním případem neví rady. Podaří se Lence s Milanem odhalit, kdo tu noc vraždil?