Josefka se dozvídá, že Jana řešila její soukromí před celou vesnicí. Naštvaná na dceru se vrací do Počátků, ale kontaktu s Panenkou se vyhýbá. Lexu doma čeká nemilé překvapení: jeho manželka Blanche. Ta se rozhodla, že se do Počátků přestěhuje i se svým novým přítelem.