Ankan begynder at sætte spørgsmålstegn ved Bäckströms ærlighed. Eriksson viser sig at have båret på en stor hemmelighed, og nu er der netop blevet kastet lys på mordnatten. Olsson risikerer at ødelægge hele efterforskningen i et desperat forsøg på at imponere Ankan..