Da en kendt indbrudstyv fra Brighton bliver fundet død i sin bil, under grufulde omstændigheder, hævder hans kone, at han havde vendt et nyt blad, men alle beviser peger på, at offeret stadig kan have været op til sine gamle tricks og var ved at bryde og gik ind den nat, han blev dræbt. Mens Grace og holdet arbejder på at finde ud af omstændighederne, der førte til ofrets død, modtager Roy et opkald fra en amerikansk politikontakt om en forbrydelse i udlandet, som bærer kendetegnene for et mafia-hit. Politiet er ivrige efter at spore en kvinde, de mener er fra Brighton, som kan være i fare. Da Roy gennemsøger byen for at hjælpe med at finde hende, bliver det tydeligt, at han ikke er den eneste, der leder efter denne mystiske kvinde.