Presset øges på Noor og Elias, der skal forhindre Viggo i at få maskinen, samtidig med at de skal passe på ægget og forberede en stor fremlæggelse. Konflikten mellem Mie, Johannes og Mette eskalerer, da de ikke kan blive enige om, hvad de skal sige til 9serne om Tanja. Mie og Johannes skændes, og Mie går ud på den tågede planetoverflade for at lede efter 9serne og fortælle dem sandheden. Johannes bliver frustreret og såret tilbage i hulen med Mette.