Nerverne er på højkant. Arnos fremtid hænger i en tynd tråd. Den ene fiasko følger den anden. Men også politiet er frustreret. Dagobert har holdt dem på tæerne i mere end to år nu, og han ser stadig ud til at være et skridt foran. Arno har intet andet valg end at fortsætte. Han har hårdt brug for penge. Og han er parat til at løbe stadig større risici for at få fat i dem.