Malotru får en ny opgave, der kan vende op og ned på hans liv. Mille Sabords stiller igen nærgående spørgsmål om Malotru - spørgsmål, der gør hans kolleger i bureauet meget nervøse. I Cairo bliver Marie-Jeannes hotel udsat for et terrorangreb - og Marie-Jeanne selv er også et mål.