Olivers Weigerung, bei der Fischzubereitung zu helfen, bringt bei Andrew und Jennifer das Fass zum Überlaufen, also drängen die Gründer des Außenpostens die anderen, Oliver zu vertreiben. Ein plötzlicher Temperatursturz unterbricht die Bärenjagd von Adam und Evan.