Dicke Luft zwischen Carsten und "Käthe" Zwischen Carsten und “Käthe” herrscht weiterhin schlechte Stimmung wegen des “Techtelmechtels” mit Siggi. Und Felix schwänzt die Schule auf der Cartbahn. Hier, abgeschottet von der Außenwelt, kann er im Rausch der Geschwindigkeit seine Probleme vergessen. Für Dressler steht heute ein besonderer Tag an: Sein Sohn Frank hat sich nach Jahren zum Besuch angemeldet. Frank bringt seinem alten Vater auch gleich eine Überraschung mit: Melanie, seine Freundin. Dressler ist hoch erfreut! Frank scheint sich zu machen, er leitet ein Restaurationsbetrieb und hat jetzt auch noch eine äußerst attraktive Studentin der Musikwissenschaften zur Freundin. Darauf wird angestoßen... Vasily wird nach seinem Angriff auf Kling wahrscheinlich relativ glimpflich bestraft. Die Anwältin Frau Rosenbauer rechnet mit einer Geldstrafe von cirka 1.000 DM, die an eine karitative Einrichtung gezahlt werden soll. Der junge Ehemann habe nach der versuchten Täuschung mit den (...)