Irinas Training für den Flug ins All beginnt. Als Erstes wird die Ausdauer trainiert und schnell wird klar, über welch immense physische Leistungsfähigkeit Vampire verfügen. Danach muss Irina eine Hitzekammer sowie eine Zentrifuge überstehen. Nebenbei lernt sie Astronautenkost kennen und Lev derweil weitere Unterschiede zwischen Vampiren und Menschen. Zusätzlich muss Irina auch noch eine Fallschirmsprung-Ausbildung absolvieren.