Daigo ist nach dem Vorfall bei den Gotos bewusstlos und träumt von einem Zwischenfall, bei dem Mashiro ihr Sprachvermögen verloren hat: Ein Rückblick zeigt Daigo als harten Poilzisten. Mashiro kritisiert in der Schule die brutale Arbeit ihres Vaters. Konno, ein bekannter Sexualstrafttäter, scheint Interesse an Mashiro zu zeigen. Ein Ereignis wird alle drei zusammenführen und ihre Leben massiv verändern. Später erwacht Daigo im Krankenhaus. Die Familie Goto möchte sich entschuldigen, doch Daigo kann sich an den Angriff des "Alten Mannes" erinnern. Nach seiner Entlassung trifft er erneut auf Sumire, die ihm einen Verbindungsnachweis ihres Vaters überreicht und ihn auf eine mysteriöse Nummer hinweist. Daigo berichtet seinem alten Chef von seinem Verdacht, dass Osamu Kano von den Gotos gefangen gehalten wird. Er wird jedoch von dem Fall abgezogen. Die Gotos setzen derweil den Gerichtsmediziner brutal unter Druck. In einem Tunnel kommt es zu einer wilden Schießerei.