Aritomi offenbart Misaka seine Beweggründe für das Projekt von STUDY. Sie erfährt auch etwas über Nunotabas Notlage und einige Details über das, was STUDY am nächsten Tag auf der Reichsversammlung geplant hat. Wird es ihr gelingen, zu entkommen und die Pläne zu stoppen?