Eines Nachts wird Kogoro versehentlich in einen Banküberfall verwickelt und versucht, der Polizei zu helfen, indem er den Räuber verfolgt. Unglücklicherweise steigt der Verdächtige während seines Fluges auf die Feuerleiter eines Gebäudes und springt dann über die Lücke zwischen zwei Dächern, um zu entkommen, wobei er seine Waffe verliert. Impulsiv versucht Kogoro, ihm zu folgen, bevor er an seine schwere Akrophobie erinnert wird . Als er am Rand des Daches schwankt und vor Angst zittert, wird die Pistole des Täters von einer unbekannten Person aus der Gasse geholt.