Madara möchte mit dem eingeschränkten Mondlesen beginnen und schaut dafür tief in Narutos Seele. Dort spielt sich ein letzter Ferientag aus Narutos Jugend ab: Naruto ist langweilig, aber Rock Lee hat die Idee, mit allen gemeinsam ins Badehaus zu gehen. Er selbst möchte aber erst noch ein wenig trainieren, eher er nachkommt.