Montag, 10. November - Dienstag, 11. November. Theis Birk Larsens brutale Bestrafung von Rama wird von der Polizei unterbrochen, und Theis wird verhaftet. Lund und Meyer konzentrieren ihre Ermittlungen auf das Auto des Mörders, da sie wissen, dass ihnen der Fall entzogen werden könnte, wenn sie nicht vorankommen. Als bekannt wird, dass Rama kein Verdächtiger mehr ist, bringt Hartmann das Rathaus auf Trab und startet seine Kampagne neu.