Geldsorgen und kein Ende: Trotz seines Jobs im "Gasthaus zum Glückspilz" ist Hideki nach wie vor chronisch pleite, ein Umstand, den selbst Chii zu bemerken scheint. Nachdem Hideki ihr erklärt hat, was für einen hohen Stellenwert Geld für die Menschen hat, beschließt sie, sich einen Job zu suchen, um ihn zu unterstützen. Und da auch Yumi nicht verborgen geblieben ist, dass Hideki bereits am Essen sparen muss, beschließt sie spontan, für ihn zu kochen. Während Hideki Yumis Einladung zum Abendessen annimmt, landet Chii ohne sein Wissen als Stripperin in einer Peepshow. Der Besitzer fordert sie auf, äußerst lasziv zu posieren, doch bevor es zum Äußersten kommt, wird Chii von einer sphärischen Stimme davor gewarnt, diesen Schritt zu tun. Wird Hideki rechtzeitig davon erfahren und verhinden können, dass ihr etwas zustößt...?