Caroline will ihre Schwangerschaft vorerst geheim halten, trifft bei einem Arzttermin aber unverhofft auf ihre Tochter und das Unheil nimmt seinen Lauf. Währenddessen versuchen die werdenden (Groß)-Väter gute Miene zum bösen Spiel zu machen. Doch der „Annäherungsversuch“ scheitert erneut kläglich.