Um Chibiusa zu retten, muss Hotaru sterben! Auf dem Weg zur Infinity Akademie laufen die Sailor Kriegerinnen in die Falle der Witches 5. Durch die Hilfe von Haruka, Setsuna und Michiru können sie gerettet werden. Danach beschließen die Kriegerinnen, von nun an zusammenzuarbeiten. Durch ihre vereinten Kräfte wird Sailor Moon wieder zu Super Sailor Moon!