Eine Soldatin heuert das AVI-Team an, nachdem sie von ihren Kameraden belästigt wurde. Alice (Mireille Enos) flirtet derweil mit der Gefahr, als sie den Versuch macht, Ben (Peter Krause) auszuspielen. Er und Margot (Sonya Walger) werden indes vom Besuch eines alten Freundes überrascht.