Alice schließt Clément endlich wieder in ihre Arme. Seine „beiden“ Mütter erzählen dem Teenager von Colines Schwangerschaft und den Umständen der Adoption. Michel kommt hinzu und die wiedervereinte Familie Ardant fährt nach Hause. Coline bleibt allein zurück. Noémies Groll gegen die Ardants nimmt zu, weshalb sie Coline ausfindig macht und überredet, ihre Geschichte vor laufender Kamera zu wiederholen. Das Video stellt sie ins Internet. Unterdessen findet die feierliche Zeremonie zu Ehren des gefallenen Soldaten statt, an der die gesamte Familie Penmarch teilnimmt. Die Trauer um den Sohn und Bruder versöhnt Cathy und Alexia. Die beiden schließen eine Art Waffenstillstand. Yvon jedoch treibt seine Trauer beinahe zu einer Verzweiflungstat. Jennifer kehrt nach ihrem Stelldichein mit Ange zu Sacha zurück, während Ange den Club verlässt