Mirette will in Moskau mit ihrem Freund Vladi einen Tag zur Schule gehen und lernt dessen Freund Ivan kennen. Ausgerechnet an diesem Tag steht Schwimmen auf dem Stundenplan, was Jean Cat überhaupt nicht gefällt. Doch das Schwimmbad ist unerwartet geschlossen, denn jemand hat Schaumbad in das Schwimmbecken geschüttet. Ein neuer Fall für die beiden Detektive! Leider werden bei der Säuberung des Schwimmbads wichtige Spuren vernichtet. Also muss Mirette den Täter mit List und Tücke überlisten. Wer hatte keine Lust zu schwimmen und warum? (Text: KiKA)