Yvonne hat es mit ihren anzüglichen Erzählungen über ihre neueste Eroberung zu weit getrieben. Frau Lowitz, die Mitarbeiterin der Bauaufsicht, fühlt sich als gläubige Katholikin zutiefst beleidigt und legt Beschwerde ein. Bürgermeister Brinkmann meldet sich in alter Form vom Krankenstand zurück und verspricht Eva, das Problem aus der Welt zu schaffen. Doch dann sieht sich Brinkmann selbst mit Belästigungsvorwürfen von Frau Lowitz konfrontiert.