Jeppe und Adam machen sich auf den Weg nach Saint-Tropez, um das finanzielle Chaos von William zu beseitigen, nur um festzustellen, dass alles noch schlimmer ist, als sie dachten. Henrik und William täuschen einen Journalisten, der über sie schreiben will.