Der Lkw-Fahrer Khuong Nguyen liegt tot in seinem Führerhaus. Unfall oder Mord? Wo ist der flüchtige Anhalter, der bis zum Rastplatz mitgefahren ist? Die Polizeistudenten Anastasia, Charlotte, Bruno und Umut feiern ihren Erfolg mit einer rauschenden Party: Sie haben mit hervorragenden Leistungen das begehrte Praktikum in der Moko ergattert. Jetzt müssen sich die vier Neuen beweisen. Anastasia und Charlotte ermitteln in ihrem ersten Fall unter Keltings strenger Aufsicht an der Raststätte, an der die Leiche gefunden wurde. Johann Uhlig, der den Toten entdeckt hat, steht unter Schock. Ein Hinweis führt die Ermittler jedoch in einen Hallenser Puff – was Anastasia dort entdeckt, wird eine Lawine ins Rollen bringen.