Βλέποντας τον νεαρό Αλίπιο ως εμπόδιο στο αποτρόπαιο σχέδιό του, ο Τζέικομπ στέλνει μια τρομακτική απειλή στον Πάκο. Στη συνέχεια, ανακαλύπτει ένα κενό στην υπόθεση δολοφονίας που θα μπορούσε να υπαγορεύσει την τελική ετυμηγορία του Γκάμπριελ. Ως εκ τούτου, αναθέτει στον Roman να καλύψει το ίδιο καθώς πλησιάζει η τελική ακρόαση. Εν τω μεταξύ, χωρίς να πτοείται από την αυστηρή προειδοποίηση του Τζέικομπ, ο Πάκο προσπαθεί να συγκεντρώσει πληροφορίες για την υπόθεση της δολοφονίας του Έντουαρντ. Δυστυχώς, το ανήθικο ειδύλλιό του με την Άννα σε συνδυασμό με μια αντιξοότητα σχετικά με ένα ουσιαστικό αποδεικτικό στοιχείο δημιουργεί ανεπιθύμητες προαισθήσεις μεταξύ των μελών του Atty. Το στρατόπεδο του Βέγκα.