Ο Χαραλάμπης μαθαίνει ότι η πηγή πλούτου του Βαγγέλα ήταν τελικά οι τρούφες και όχι η αρχαιοκαπηλία, κάτι που κλονίζει τη σχέση του με τον Μένιο, επειδή του έκρυβε την αλήθεια. Το υγειονομικό, που έχει ειδοποιηθεί από τους Φωτεινιώτες, κάνει έλεγχο στην Κική και της επιβάλλει πρόστιμο εξαιτίας μιας γκάφας του Τζώρτζη.