Ο Κανέλλος φιλάει τη Χρύσα, αλλά το όνειρό του τελειώνει εκεί και ξεκινά ο εφιάλτης της Χρύσας, καθώς ο Τζώρτζης μετά από αυτό δεν τη θέλει για κορίτσι του. Ο Παναγής συμφιλιώνει Σίμο και Κανέλλο και ο Κανέλλος κάνει πίσω στην απόφασή του, να εγκαταλείψει τον Πλάτανο για καριέρα στην Αθήνα.